Ontario (map)
3757 McTeer Road
Ottawa, ON   K4C 1J4
TÈl. : (613) 833-0007
TÈlÈc. : (613) 833-0008
Courriel : president@dc.ca

QuÈbec
460, boulevard GrÈber
Gatineau (QuÈbec)  J8T 6C7
TÈl. : (819) 568-1878
TÈlÈc. : (819) 568-6444
Courriel : president@dc.ca

Arctique
Iqaluit (Nunavut)
TÈl. : (613) 733-1694
TÈlÈc. : (613) 733-1696
Courriel : president@dc.ca

Štats-Unis
1103 E Washington Street
Orlando, FL 82801
TÈl. : (407) 650-0338
TÈlÈc. : (407) 540-9405
Courriel : president@dcproject.com